Our partners works translated to croatian

Research on soundpainting method with children with disabilities

Radio play for babies “Music Kitchen" was produced by Radio Slovenia, directed by Tajda Lipicer. The author of the music is Alenja Pivko Knežević. RadioTeatar made the translation and adaptation of this radio play, arranged by Dinko Tomaš. The radio play was conducted live by music pedagogue Ana Čorić. In radiowalk for babies "Babbling" the author of the text is Irena Pivka, the composer is Brane Zorman, and the curator and producer is Saška Rakef. RadioTeatar translated the radio play into Croatian, it was arranged by Dinko Tomaš, and voiced by Pavlica Bajsić. Both radio plays were performed as part of the Radio Voćarska live festival and as part of the Books in the Treetops program, in the spring of 2023. The translation of the documentary radio drama "Vratiće se Valter, nošice Brushalter" from Croatian to English is currently being completed so that it can be distributed internationally.

Music Kitchen

Babbling

Listen to our Croatian translations on RadioTeatar's Soundcloud or below: